訪日個人客の予約受付中 観光体験EC「Wabunka」英語版リリース
2022年10月6日（木） 配信
日本の伝統文化・芸術、観光をテクノロジーで支援するジャパンカルチャー&テクノロジー（J－CAT、飯倉竜代表、東京都中央区）はこのほど、観光体験ECサイト「Wabunka」の英語版をリリースし、10月5日（水）から訪日個人旅行者による予約受付を始めた。
「Wabunka」では、職人や芸術家とともに由緒ある寺社や老舗の工房などを貸し切り、非日常な空間で特別な「コト体験」を予約できる。
日本の伝統文化や芸術分野がIT化やグローバル化に取り残されてしまい、「観光体験について訪日客と観光事業者の双方が『知らない、探せない、伝わらない』という課題」（同社）が顕在化してきた。
同社では、双方の課題解決に向けて、訪日客の需要が高いジャンルを拡大するとともに英語版をオープン。多言語に対応したプランを提供する。
プランの内容は、美麗な写真とライター・翻訳家による分かりやすいテキストで体験内容を詳しく紹介する。
体験中は専門の資格を持つ通訳案内士が付くことにより、独自の技術や精神性に基づいて発展してきた日本の文化を解説する職人・事業者の言葉を、外国人旅行者が理解でき、魅力を余すことなく堪能できる。
体験プランの例として、和尚と談話もできる京都「大徳寺大慈院」での座禅体験や、創業360年の組紐処「道明」上野の非公開工房ツアー＆アクセサリー制作などを用意している。
