「津田令子のにっぽん風土記（104）」夢は文化交流の担い手に～日本編～
2023年12月17日（日） 配信
3DデザインエンジニアでイラストレーターのLICさんとの出会いは、「BOOKCAFEユーカリと尨」で行われた蚤の市だ。隣同士だった出展ブースの机の上に並べられた綺麗な淡いブルーのインドシルクのスカーフや、細かい模様が印象的な手縫いのベッドカバー、高価なインド刺繍の幅広のリボン。さらにはジュータンや布に刺繍が施された肩掛けバッグなどが所狭しに並ぶ向こうにLICさんは座っていた。
軽く会釈をしながら「これ欲しい～」と言うと「インドシルクです。デパートで買うとかなり高価なんですよ」と流暢な日本語で返してくれた。美しい日本語を話される方というのが第一印象だ。
生まれは、イタリア・ローマ。御両親の仕事の関係で幼いころに日本に拠点を移したという。以来、日本贔屓を自認し日本文化を好んでこられた。
3Dモデリング、Webtoon背景製作、イラストレーター、輸入バイヤーとかなり幅広く活躍の場を持ち、これまでに訪ねた国は20カ国に及ぶ。仕事や勉強で訪ねたというが最も印象に残った国は「トルコ」と即答。「お茶好きの私にはトルコのチャイをたくさん飲む習慣や食事も自分にとても合っていると感じています」と振り返る。「トルコのアジア部分にあった古代の国名がイタリアでは名前として使われ、その名前を考古学者の父が私に名付けました。その国の遺跡も残っていると聞いたのでいつか訪れたいと思っています」と話す。
日本に来たばかりのころはカルチャーショックも大きく和食も食べられなかった。祖母から歌舞伎や書道などを教わり次第に日本文化が好きになっていったLICさん。「既に家族は日本にいませんが、日本は住みやすく伝統を感じられる国だと思います」。
日本で好きな場所は沖縄だと言う。「透明感のある海が美しくとにかく楽しかった。東京以外はあまり知らないので、これからあちこち行ってみたいですね。金沢や萩など日本の古い文化が残る場所に惹かれます」。
日々、寝る間も惜しんで仕事に追われているLICさん。「お決まりのカフェで仕事や読書しているときが、一番リラックスできます」と話す。
「夢は日本と海外を行き来しながら双方の文化を伝えられる仕事をしてみたい。日本文化を伝えるお手伝いができたら楽しいですね。今の仕事の延長ですが装丁や挿絵などの仕事で多くの方に見てもらうのも夢です」と語る瞳がさらにキラッと輝いた。
津田 令子 氏
社団法人日本観光協会旅番組室長を経てフリーの旅行ジャーナリストに。全国約3000カ所を旅する経験から、旅の楽しさを伝えるトラベルキャスターとしてテレビ・ラジオなどに出演する。観光大使や市町村などのアドバイザー、カルチャースクールの講師も務める。ＮＰＯ法人ふるさとオンリーワンのまち理事長。著書多数。
