地球の歩き方から、『東京23区』編の英語ダイジェスト版が無料電子書籍にてリリース。インバウンド旅行者はもちろん、日本人でも新たな視点でTOKYOを発見できる情報が約170ページに凝縮！
商品サービス
2024.10.18
株式会社 学研ホールディングス
累計99万部を突破した大好評の地球の歩き方国内シリーズから、記事内容を英訳したダイジェスト電子書籍が初登場。地球の歩き方らしさはそのままに、国内外の英語話者の方に向けて、TOKYOの魅力をお届け！
株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社 地球の歩き方（東京・品川／代表取締役社長：新井邦弘）は、『地球の歩き方 東京23区』英語ダイジェスト版を2024年9月30日（月）にオンラインにてリリースいたしました。
■約170ページに東京の見どころ、文化・歴史、交通ガイドやマナーまで英語で解説
盛り上がるインバウンド市場や、「地球の歩き方の英語版ってないの？」の声を受けて、オリジナル日本語版の約1/3にあたる約170ページを完全英訳し、なんと無料で電子書籍をリリース。東京に来たら必ず訪れたい東京タワーや浅草仲見世などの王道名所はもちろん、銭湯に神田古書店街、横丁に骨董市までディープなTOKYOへご案内します。海外からの旅行者にも知ってもらいたい東京の魅力が満載です。
▼無料電子書籍のダウンロードはこちらから
https://www.gltjp.com/ja/article/item/20795/
オリジナル日本語版から、巻頭特集と交通ガイドは全ページ分を収録
江戸の食文化を感じられる名店を各グルメのヒストリーとともにご紹介
江戸前寿司のルーツはもちろん、おいしさの秘密である職人の技にもフォーカス
歌舞伎・寄席・大相撲はチケットの購入方法から土俵上タイムスケジュールまで完全ガイド
ニッポンが誇る銭湯文化。各店スタッフのこだわりが感じられるポイントが満載
複雑な東京の交通網も懇切丁寧にレクチャー。東京旅行で必携のパス情報も
エリアガイドからは、定番の【銀座】とローカルを感じる【下北沢】2エリアをピックアップ
■アンケートに答えると、もれなく地球の歩き方待ち受け画像をプレゼント！
無料電子書籍の内容についてアンケートに答えていただくと、もれなく地球の歩き方特製スマートフォン用待ち受け画像（東京バージョン）（日本バージョン）をプレゼント。いつでも手元で旅気分が味わえること間違いなし！
［媒体概要］
『地球の歩き方東京23区』英語ダイジェスト版
著作：地球の歩き方編集室
リリース日：2024年9月30日
価格：無料
発行所：株式会社地球の歩き方
地球の歩き方：https://www.arukikata.co.jp/
【閲覧・ダウンロードはコチラ】
https://www.gltjp.com/ja/article/item/20795/
■株式会社地球の歩き方（Arukikata. Co., Ltd.）
https://www.arukikata.co.jp/company/
・代表取締役社長：新井 邦弘
・法人設立年月日：2020年12月1日（事業開始2021年1月1日）
・資本金：5百万円
・所在住所：〒141-8416 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・事業内容：「地球の歩き方」出版および関連事業、旅行マーケティング事業、損害保険代理店事業
■株式会社学研ホールディングス（GAKKEN HOLDINGS CO., LTD.）
https://www.gakken.co.jp/
・代表取締役社長：宮原 博昭
・法人設立年月日：1947年3月31日
・資本金：19,817百万円
・売上高：1,641億円、連結子会社75社（2023年9月期）
東京証券取引所 プライム市場情報（証券コード：9470）
・所在住所：〒141-8510 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・電話番号：03-6431-1001（代表）
・事業内容：1946年創業の教育・医療福祉関連事業を展開する持株会社
教育分野：「学研教室」を始めとする教室・学習塾事業、
学習教材などの出版・コンテンツ事業、
教科書・保育用品などの園・学校事業など
医療福祉分野：サービス付き高齢者向け住宅事業、
認知症グループホーム事業、
保育園・学童などの子育て支援事業など
グローバル：150か国以上で活動・事業展開
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
累計99万部を突破した大好評の地球の歩き方国内シリーズから、記事内容を英訳したダイジェスト電子書籍が初登場。地球の歩き方らしさはそのままに、国内外の英語話者の方に向けて、TOKYOの魅力をお届け！
株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社 地球の歩き方（東京・品川／代表取締役社長：新井邦弘）は、『地球の歩き方 東京23区』英語ダイジェスト版を2024年9月30日（月）にオンラインにてリリースいたしました。
■約170ページに東京の見どころ、文化・歴史、交通ガイドやマナーまで英語で解説
盛り上がるインバウンド市場や、「地球の歩き方の英語版ってないの？」の声を受けて、オリジナル日本語版の約1/3にあたる約170ページを完全英訳し、なんと無料で電子書籍をリリース。東京に来たら必ず訪れたい東京タワーや浅草仲見世などの王道名所はもちろん、銭湯に神田古書店街、横丁に骨董市までディープなTOKYOへご案内します。海外からの旅行者にも知ってもらいたい東京の魅力が満載です。
▼無料電子書籍のダウンロードはこちらから
https://www.gltjp.com/ja/article/item/20795/
オリジナル日本語版から、巻頭特集と交通ガイドは全ページ分を収録
江戸の食文化を感じられる名店を各グルメのヒストリーとともにご紹介
江戸前寿司のルーツはもちろん、おいしさの秘密である職人の技にもフォーカス
歌舞伎・寄席・大相撲はチケットの購入方法から土俵上タイムスケジュールまで完全ガイド
ニッポンが誇る銭湯文化。各店スタッフのこだわりが感じられるポイントが満載
複雑な東京の交通網も懇切丁寧にレクチャー。東京旅行で必携のパス情報も
エリアガイドからは、定番の【銀座】とローカルを感じる【下北沢】2エリアをピックアップ
■アンケートに答えると、もれなく地球の歩き方待ち受け画像をプレゼント！
無料電子書籍の内容についてアンケートに答えていただくと、もれなく地球の歩き方特製スマートフォン用待ち受け画像（東京バージョン）（日本バージョン）をプレゼント。いつでも手元で旅気分が味わえること間違いなし！
［媒体概要］
『地球の歩き方東京23区』英語ダイジェスト版
著作：地球の歩き方編集室
リリース日：2024年9月30日
価格：無料
発行所：株式会社地球の歩き方
地球の歩き方：https://www.arukikata.co.jp/
【閲覧・ダウンロードはコチラ】
https://www.gltjp.com/ja/article/item/20795/
■株式会社地球の歩き方（Arukikata. Co., Ltd.）
https://www.arukikata.co.jp/company/
・代表取締役社長：新井 邦弘
・法人設立年月日：2020年12月1日（事業開始2021年1月1日）
・資本金：5百万円
・所在住所：〒141-8416 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・事業内容：「地球の歩き方」出版および関連事業、旅行マーケティング事業、損害保険代理店事業
■株式会社学研ホールディングス（GAKKEN HOLDINGS CO., LTD.）
https://www.gakken.co.jp/
・代表取締役社長：宮原 博昭
・法人設立年月日：1947年3月31日
・資本金：19,817百万円
・売上高：1,641億円、連結子会社75社（2023年9月期）
東京証券取引所 プライム市場情報（証券コード：9470）
・所在住所：〒141-8510 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・電話番号：03-6431-1001（代表）
・事業内容：1946年創業の教育・医療福祉関連事業を展開する持株会社
教育分野：「学研教室」を始めとする教室・学習塾事業、
学習教材などの出版・コンテンツ事業、
教科書・保育用品などの園・学校事業など
医療福祉分野：サービス付き高齢者向け住宅事業、
認知症グループホーム事業、
保育園・学童などの子育て支援事業など
グローバル：150か国以上で活動・事業展開
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ